Mitglieder aus dem außereuropäischen Ausland?

Hier ist das Thema "kein Thema" aktuell. Diskussionsbeiträge die keinen direkten Zusammenhang mit der Terraristik haben können hier gestartet werden. (Beispielsweise zur Suche nach Fahrgemeinschaften zu Börsen oder ähnliches)
Benutzeravatar
sualk1964
Beiträge:1333
Registriert:Do 23 Jul, 2009 10:55
Wohnort:Nähe Potsdam
Re: Mitglieder aus dem außereuropäischen Ausland?

Beitrag von sualk1964 » Sa 15 Dez, 2012 16:25

Ach du Scheiße die drehen durch die Schweizer :Shutup
ein Glück gehören die nicht zu Europa :mrgreen:
mfg

Benutzeravatar
m.roesch
Beiträge:814
Registriert:Fr 16 Jun, 2006 20:33
Wohnort:Schweiz (LU)
Kontaktdaten:

Re: Mitglieder aus dem außereuropäischen Ausland?

Beitrag von m.roesch » Sa 15 Dez, 2012 20:50

Ach Chlous, me dräied doch ned döre. :mrgreen:
Met üsne Bilaterale send mer ämel au fäng tüf e de EU verworzlet! Zomendescht als Schwiiizer mömer eh immer chli bi gä, wänd t'EU es nöis Gsez bschliesst. :frustyy

Ech gloub, ade nögschte Tagig mömer mou en chline Sprochkors för üsi Dütsche Kollege gä.
Am gschitschte düänd mer grad e üsere rüüüdige Landessproch referiere. :mrgreen:

So, etz esch aber gnue gschwiiizeret. ;)

Vel Grüäss
Markus

Benutzeravatar
sualk1964
Beiträge:1333
Registriert:Do 23 Jul, 2009 10:55
Wohnort:Nähe Potsdam

Re: Mitglieder aus dem außereuropäischen Ausland?

Beitrag von sualk1964 » So 16 Dez, 2012 0:15

Icke hab doch ima je globt das de Schweiza deutsch quatschen aba da hamwa uns jeirrt :Prof
Muss mir unbedingt mal ein Übersetzungsprogramm zu legen, da blick ja keiner mehr durch, im direkten Gespräch mit euch klang das nicht so schlimm ;)
mfg

Benutzeravatar
josua
Beiträge:1147
Registriert:Fr 30 Okt, 2009 17:20
Wohnort:Dettighofen CH
Kontaktdaten:

Re: Mitglieder aus dem außereuropäischen Ausland?

Beitrag von josua » So 16 Dez, 2012 7:18

haha, im direkten Gespräch spricht ja auch keiner richtiges Schweizerdeutsch, auch wenn es bei manchen trotz Bemühungen noch so klingen mag :)!

übersetze halt dann meinen Satz doch selbst, damit ihr etwas üben könnt :OK : Das hier versteht man auch nur, wenn man eine Anleitung kauft, ansonsten bringt sie auch der Briefträger, verstehst du? Sonst musst du halt in die Schweiz ziehen, dann kannst du üben!

Antworten